attempted crime
英 [əˈtemptɪd kraɪm]
美 [əˈtemptɪd kraɪm]
未遂罪；犯罪未遂
双语例句
- The punishment to attempted crime behavior is long-standing, but the theory circle has very great disputes on basis, principle punished.
对犯罪未遂行为的处罚由来已久，但在处罚的依据、原则问题上理论界有很大争议。 - Attempted crime is the most common form and the most important state in the four halted states of intentional crime.
是故意犯罪四种停止状态中最常见也是最重要的一种状态。 - Attempted crime exists in judicial practice, and many problems to be studied and solved are existed in the application in practice.
犯罪未遂在司法实践中大量存在，并且未遂理论在实践的运用上也存在着若干需要着重研究和解决的问题。 - But they hold silent to unit attempted crime.
但对于单位犯罪未遂问题，却鲜有专门的论述。 - Adopting legislation mode of the general and special provision of criminal law to definite the punishment range of unit attempted crime;
采取总则概括规定与分则具体规定相结合的立法模式，明确单位犯罪未遂处罚的范围； - In the law, we can find the ground from Charter and Criminal law and conclude that unit attempted crime is completely coincident with relative regulation.
同时笔者认为单位犯罪未遂也有其存在的法律根据，并从宪法层次和刑法层次两个角度出发，得出单位犯罪未遂的存在完全符合宪法和刑法的相关条文的结论。 - The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime.
笔者认为，单位犯罪未遂，是指在单位直接故意犯罪中，犯罪单位已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未能达到犯罪既遂的一种未完成犯罪形态。 - Attempted crime not means to potential damage offence in Chinese criminal law, the danger in attempted crime is not the practical possibility of the consequence, but the normative appraisement to the act on legal order.
我国刑法中的未遂犯不是危险犯，未遂犯中的危险不是结果发生的现实可能性，而是法秩序对该行为所作的一种规范性评价。 - Therefore, the crime stops the research not only accurately explains its legal implication and the legislation original intention to us has the positive sense, moreover violates, attempted crime shape the and so onthe, accomplice regarding the preparation thorough understanding also has the extremely remarkable function.
因此，犯罪中止的研究不但对我们准确阐释其法律涵义和立法本意具有积极意义，而且对于预备犯、未遂犯、共犯等犯罪形态的深入理解也有着十分显著的作用。 - Indoor Theft, Start of Theft and Attempted Crime of Theft
入室盗窃、盗窃着手与盗窃未遂 - While if it's an attempted crime, it can be dealt as attempted crime of revealing or usage.
而如果未遂，则完全可以按照披露、使用行为的未遂犯处理。 - To subject, the range should be strictly limited in the leader who has direct relation with unit attempted crime.
从责任追究的主体范围来看，应将主管人员严格限定于与单位犯罪有直接联系的领导人员，而不能殃及领导机构中的其他领导成员。 - Except for the attempted crime of traffic in drugs that cannot be offend, the attempted act offence is just in the situation of the attempt that is being accomplished.
贩卖毒品罪除了不能犯的未遂外，行为犯的未遂只能存在着手未遂的情况。 - The difference between the attempted crime and the incapable crime is how to think of the danger.
不能犯与普通未遂的区别在于有无侵害法益的现实危险。 - If the behavioral person has started the crime, which is unsuccessful, not because of the reason of the behavioral person's intention itself, it should belong to attempted crime.
如果行为人已经着手实施犯罪，由于行为人意志以外的原因未得逞的是犯罪未遂。 - Unit attempted crime belongs to unit crime and criminal attempt at the same time.
单位犯罪未遂既是单位犯罪研究的一项子课题，同时也是犯罪未遂研究的一项子课题。 - As a consequential offense, this crime could be an attempted crime.
作为结果犯，本罪存在犯罪未遂。 - Part three: Attempted crime and joint crime of amount crime.
第三部分：数额犯之犯罪形态及共同犯罪三部分。 - Part three is on the investigated duty of unit attempted crime.
第三部分是单位犯罪未遂的责任追究。 - The relationship between the aggravated crime and the attempted crime is complex.
犯罪加重构成与故意犯罪形态的关系是复杂的； - The form of discontinued crime is most often independent, but under some circumstances it may coexist with other forms of crime such as accomplished crime, attempted crime and crime preparation.
犯罪的中止形态在多数情况下是单独存在的，但在一定情况下可能与犯罪既遂、犯罪未遂和犯罪预备等犯罪停止形态发生竞合关系。 - The legislation on attempted crime in the criminal code in China was actually established in the year of 1979. Surveying from the perspective of comparative criminal law, there are some defects in the legislation concerning the implement of basic stand and the requirement of legal interest principle.
我国刑法中关于犯罪未遂的规定实际上制订于1979年。从比较刑法角度看，该规定在基本立场之贯彻、法益原理之要求等方面存在缺失。 - Attempted crime is an important issue in criminal law theories and practice.
犯罪未遂是刑法中一个十分重要的理论与实践问题。 - Throughout research on the attempted crime and impossible attempted of Chinese scholars, has certain reference significance for guiding judicial practice.
纵观我国学者关于犯罪未遂及不能犯未遂的研究成果，对于指导司法实践有着一定的借鉴意义。 - Home theft crime is a direct intentional crime, crime, crime exists in the process of preparation, suspension, accomplished, attempted crime.
入户盗窃的犯罪属于直接故意犯罪，在犯罪过程中存在犯罪既遂、预备、未遂、中止等不同形态。 - Attempted crime modality is a holdup state during the process of crime committed by direct intentional criminals. Once crime is attempted, criminal behavior will neither be resumed nor be developed, but rather, will stop at the stage of holdup.
犯罪未遂形态是直接故意犯罪在犯罪发展过程中的一种停顿状态，犯罪未遂状态一旦发生则犯罪行为不会恢复，也不会发展，而是永远停顿在目前的阶段。 - From the judicial practice of view, Cognition Errors of Facts related to the kind of problems, such as crime or not, the crime and another crime, and Attempted Crime or Accomplished Crime.
从司法实践上讲，事实认识错误的问题关系到行为人是否成立故意犯罪，或成立此种故意与彼种故意犯罪，以及是成立犯罪的既遂与未遂等问题。 - Finally, the author of litigation fraud that may be encountered in the practical application of Justice finds that issues such as accomplished and attempted crime number and an accomplice made his own opinion, and expect to contribute to the judiciary proceedings of fraud identified.
最后，笔者对诉讼欺诈罪在实践运用中可能遇到的司法认定问题如既遂与未遂、罪数问题和共犯问题提出了自己的见解，期望有助于司法机关对诉讼欺诈罪的认定。 - In recent years, increasing emphasis is put on the study of the attempted crime problems in the criminal law field, but the analysis on its specific forms is not very comprehensive and in-depth.
近年来刑法学界对犯罪未遂问题的研究逐渐重视，但是对其中的具体未遂形式的分析还不是很全面和深入。 - The criterion of how to distinguish guilty or not is rely on the dangers of behaviors when offenders acts. The behavior should be punished as attempted crime if it is dangerous.
区分的标准应当以行为人行为的危险性为标准，有危险性的则成立犯罪未遂；没有危险性的成立不能犯。